看到愛卡拉網站跟BloggerAds合作的寫手活動“〔讓你最感動的一首歌〕推文分享”，腦中還真的閃過幾首歌，不過因為最近剛看完電影MAMMA MIA，就想來推推裡面的歌曲囉～
MAMMA MIA原聲帶真是好聽，因為是先有歌再有劇，ABBA的經典歌曲當然就成為電影重點囉，而電影中唐娜在幫女兒準備婚禮時，看著女兒坐在梳妝台前時唱的 “Slipping through my fingers”，那種捨不得嫁女兒的心情，真是點到我的哭點了，雖然我還沒當媽也還沒嫁人，但想當初老姐結婚時，我也是哭的稀哩嘩啦，而且不只婚禮當天哭，是老姐出嫁那一個禮拜，我都哭咧．．．要怎麼說這種心情呢? 就是捨不得嘛!! 從小跟老姐吵吵鬧鬧的一起長大，有什麼事也都跟對方說，一起分享喜怒哀樂，一起熬夜K韓劇，一起在電視機前批評節目或戲劇內容…點點滴滴的生活記憶說也說不完，偏偏老姐在婚禮後還寫了一封超感性的mail給我，害我連哭一個禮拜~~或許有人會說又不是不見面了，有什麼好哭的，但怎麼形容這種心情呢?? 是喜悅也是不捨，總之，電影中這首歌打動我了，加上梅莉史翠普的演技，讚!!
Slipping through my fingers
Schollbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I’m losing her forever
And without really entering her world
I’m glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what’s in her mind
Each time I think I’m close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sleep in our eyes
Her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she’s gone
There’s that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can’t deny
What happened to those wonderful adventures
The places I had planned for us to go
Well, some of that we did but most we didn’t
And why I just don’t know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what’s in her mind
Each time I think I’m close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers
Schoolbag in hand
She leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
推薦好歌同時也宣傳一下愛卡拉的活動:
愛卡拉(www.iKala.TV )星光大道最終冠軍：黃國倫和你一起決定！
你支持誰，將決定能否獲得30,000元獎金。
留言列表
